Est-ce que tu la sens, cette substance —
quelque chose de vraiment là,
vraiment, vraiment bon, et vraiment doux ?
Est-ce que tu ressens l’amour ?
Sais-tu d’où il vient ?
J’ai longtemps cherché un tel sentiment,
et je l’ai trouvé entre toi et moi.
Le ressens-tu, cet amour ?
Entends-tu ce son —
dans mon cœur, dans mes espérances ?
Peux-tu seulement savoir ce que c’est ?
Est-ce bien réel,
ou est-ce vraiment vrai ?
Le sais-tu ?
Là, juste entre toi et moi,
dans la distance
entre tes peurs et mes hésitations,
je l’ai trouvé —
jouant avec mon cœur —
il m’a montré ton sourire.
C’est ça ! Je suis tombé,
renversé par l’amour.
Depuis, je vis dans l’émerveillement.
Est-ce bien ça l’amour… ou quoi ?