Pendant longtemps, dans mes poches,
mes anciens vêtements ont pris racine.
Je les ai portés si longtemps ;
ils ont habillé ma vie
et m’ont conduit jusqu’ici.
Devenus trop vieux, déchirés, désuets,
voilà qu’il est temps de m’en débarrasser.
Ils m’ont bien servi jusqu’à maintenant,
et c’est difficile de les laisser.
J’ai encore l’habitude de vouloir porter celui-ci,
et je cherche celui-là dans mes affaires, constamment.
En fait, je les porte toujours,
car ils dorment dans les fibres de mes vêtements,
et vous ne les voyez pas.
Pendant longtemps, dans mes poches,
mes anciens vêtements ont pris racine.