Tranquillement,
j’ai commencé mon voyage
jusqu’au bout de ma vie.
Mais encore, je décide d’y revenir,
aux pieds de mes premiers rêves,
où chaque espoir attend toujours de vieillir.
Ma vie, placée sur un pivot —
d’un côté comme de l’autre,
mes rêves discutent avec l’avenir.
Mais le véritable habite beaucoup plus loin,
sur une terre encore bien plus vaste,
au-delà de mon imaginaire
et par-dessus tout ce que je connais.
Non, mes rêves ne sont pas assez puissants
pour atteindre le bout de ma vie.